[DLGS] My Character Song

posted on 10 Feb 2013 23:09 by randomboy in DLGS directory Cartoon
 
..........วันนี้อากาศเย็นสบาย......เหมาะกับการนอนมาก
 
 
....แต่วิชาแรกๆก็มีการบ้านเลย....
 
ให้ร้องเพลงอะไรนี่ฉันว่ามันการบ้านเด็กมากเลยนะผปค.เองเจอไปตอนม.ต้นแทบแทรกแผ่นดินหนี แล้วทำไมฉันต้องทำอะไรแบบนี้ด้วย
 
.....ก็อย่างที่ว่าไป....เพราะงั้นตอนถึงคิวฉันส่ง.....
 
.....ฉันเลยตอบกลับไปว่า
 
 
 
 
 

Today I Don't Feel Like Doing Anything

วันนี้ผมไม่อยากจะทำอะไรเลย

I Just Wanna Lay In My Bed

ผมแค่อยากนอนชิวอยู่บนเตียง

Don't Feel Like Pickin' Up My Phone

ไม่รู้สึกอยากจะหยิบโทรศัพทขึ้นมา

So Leave A Message At The Tone

ฝากข้อความทิ้งเอาไว้แล้วกันนะ

'Cause Today I swear I'm Not Doin' Anythin'

เพราะวันนี้ผมสาบานได้เลยว่าผมจะไม่ทำอะไรทั้งสิ้น

I'm Gonna Kick My Feet Up

ผมกระเด้งตัวขึ้น

Then Stare At The Fan

แล้วมองไปที่พัดลม

Turn The TV On

เปิดโทรทัศน์

Throw My Hand In My Pants

ซุกมืออยู่ในกางเกง

Nobody's Gon' Tell Me I Can't

ไม่มีใครมาห้ามผมได้หรอก

I'll Be Lounging On The Couch, Jus' Chillin In My Snuggie

ผมนอนชิวๆ อยู่บนโซฟาแล้วซุกตัวอยู่ในผ้าห่ม

Click To MTV So They Can Teach Me Howda Dougie

เปิดช่องเอมทีวี ให้เขาสอนว่าจะทำตัวเจ๋งได้ยังไง

Cause In My Castle I'm The Freakin' Man

เพราะในปราสาทของผมนี้ ผมนี่โครตบ้าเลยแหละ

Oh Oh

Yes I Said It

ใช่ผมบอกแล้ว

I Said It

ผมพูดออกไปแล้วไง

I Said It 'Cause I Can

ว่าผมน่ะสามารถทำได้อยู่แล้ว

Today I Don't Feel Like Doing Anything

วันนี้ผมไม่รู้สึกอยากทำอะไรเลยแฮะ

I Just Wanna Lay In My Bed

ผมแค่อยากนอนอยู่บนเตียง

Don't Feel Like Pickin' Up My Phone

ไม่รู้สึกอยากหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู

So Leave A Message At The Tone

ฝากข้อความทิ้งเอาไว้แล้วกันนะ

'Cause Today I Swear I'm Not Doin' Anythin'

เพราะวันนี้ผมสาบานได้เลยว่าผมจะไม่ทำอะไรแล้วแหละ

Nothin' At All

ไม่ทำอะไรทั้งสิ้น

Woo Hoo Ooh
Woo Hoo Ooh Ooooh Ooh Ooh
Nothin' At All

ผมจะไม่ทำอะไรทั้งนั้น

Woo Hoo Ooh
Woo Hoo Ooh Ooooh Ooh Ooh
Tomorrow I'll Wake Up Do Some P90X

พรุ่งนี้ผมจะตื่นขึ้นมาออกกำลังกายกับP90X

Meet A Really Nice Girl Have Some Really Nice Sex

แล้วออกไปเจอสาวแจ่มๆ เซ็กซ์มันส์ๆ ซักหน่อย

She's Gonna Scream Out "This Is Great!" (Oh My God! This Is Great!)

เธอจะต้องร้องออกมาแน่ว่า “นี่มันยอดไปเลย” (โอ้ว พระเจ้าจอร์จ นี่มันยอดไปเลย!)

Yeah, I Might Mess Around, and Get My Collage Degree

ใช่ แล้วผมก็คงไปสร้างเรื่องไว้แถวนี้ และขึ้นไปรับปริญญา

I Bet My Old Man Would Be So Prouda Me

พนันได้เลยว่าพ่อผมจะต้องภูมิใจแน่ๆ

But Sorry Pops You'll Just Have To Wait

แต่โทษทีนะพ่อ รอไปก่อนละกัน

Oh Oh
Yes I Said It

ใช่ ผมบอกแล้ว

I Said It

ผมบอกแล้วไง

I Said It 'Cause I Can

ผมบอกแล้วว่าผมทำได้หมดแหละ

Today I Don't Feel Like Doing Anything

วันนี้ผมไม่รู้สึกอยากทำอะไรเลยแฮะ

I Just Wanna Lay In My Bed

ผมแค่อยากนอนชิวๆ อยู่บนเตียง

Don't Feel Like Pickin' Up My Phone

ไม่รู้สึกอยากหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู

So Leave A Message At The Tone

งั้นฝากข้อความทิ้งเอาไว้แล้วกันนะ

'Cause Today I swear I'm Not Doin' Anythin'

เพราะวันนี้ผมสาบานได้เลยว่าผมจะไม่ทำอะไรแน่ๆ

No I Ain't Gonna Comb My Hair

ไม่ ผมไม่จำเป็นต้องหวีผม

'Cause I Ain't Goin' Anywhere

เพราะผมไม่ต้องไปไหนนี่นา

No No No No No No No No No

ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่...

Ohhh
I'll Just Strut In My Birthday Suit

ผมแค่ลั๊ลลาอยู่ในชุดวันเกิด

And Let Everything Hang Loose

ปล่อยทุกอย่างไปเลย

Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah

ใช่แล้ว ใช่แล้ว ใช่แล้ววว


Yes I Said It

ใช่ ผมบอกแล้ว

I Said It

ผมบอกแล้วไง

I Said It 'Cause I Can

ผมบอกแล้วว่าผมทำได้ทุกอย่างงง

Today I Don't Feel Like Doing Anything

วันนี้ผมไม่อยากทำอะไรเลยแฮะ

I Just Wanna Lay In My Bed

ผมแค่อยากนอนชิวๆ อยู่บนเตียง
Don't Feel Like Pickin' Up My Phone

ไม่รู้สึกอยากหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู
So Leave A Message At The Tone

งั้นฝากข้อความเอาไว้แล้วกันนะ
'Cause Today I swear I'm Not Doin' Anythin'

เพราะวันนี้ผมสาบานได้เลยว่าผมจะไม่ทำอะไรแน่ๆ
Nothin' At All

ไม่ทำอะไรทั้งสิ้น
Woo Hoo Ooh
Woo Hoo Ooh Ooooh Ooh Ooh
Nothin' At All

ไม่ทำอะไรทั้งนั้น
Woo Hoo Ooh
Woo Hoo Ooh Ooooh Ooh Ooh

 

Lazy Song ของบรูโน่ จริงๆมันก็ไม่ใช่ตัวฉันเท่าไหร่ณจุดนี้ผปค.ขอถามย้ำอีกทีว่าจริงเหรอแต่ก็พอจะใช่อารมณ์ในตอนนี้อยู่เหมือนกัน

.....แบบนี้โอเคยัง?
 
++++++++++
 
จบแบบเกรียนๆ5555
 
ตามสไตล์เด็กขี้เกียจ จริงๆแอบร้องงึมๆงำๆแต่ไม่อยากแสดงท่าที่ให้ความสำคัญมากนักแบบนี้เอาไปคะแนนเดียวพอค่ะ
 
มันเป็นเพลงคนขี้เกียจ ฉะนั้นถ้าจะแถว่าท่าขี้เกียจๆนี่เป็น"การแสดง"จะผ่านมั้ย555 แต่งตัวแบบขี้เกียจด้วยนะ!
 
เนื่องจากเพลงต้นฉบับคนร้องเป็นผู้ชาย เพลงแปลมาเลยใช้"ผม"ทั้งหมด ณ จุดนี้คงอภัยนะ
 
แถมท้ายด้วยโบนัสแทร็ก
 
 
me/ลงรูปสีจางๆไม่แคร์คนดู
 
ขอบคุณ @-t-han  กับ @lovebel มา ณ ที่นี้ด้วย เห็นเลขที่นั่งเรียงกันเลยจับมาวาดแบบไม่ได้ขอก่อน
 
ป.ล. ชอบพี่ฉัตรมาก555 ทีแรกแค่วาดพี่ฉัตรตกใจวริน แต่นึกขึ้นได้ว่าวาดห่างไปเยอะแถมถ้าล้มคงโดนพี่ฉัตร เลยกลายเป็นพี่ฉัตรแดชโต๊ะหลบไปด้วย555ตกลงคือปกป้องพี่ฉัตรใช่มั้ย

Comment

Comment:

Tweet

ฮิมาวาริ - ท่าสวยจังนะคะ//ถ่ายแชะ

----------------------
เพลงนี้ลองเปิดไปนั่งฟัง เพราะมากๆเลยค่ะ:D
วันหลังนั่งดีๆหน่อยนะหนู ล้มแล้วมานเจ็บบบบ

#5 By ~ฮารุน้อย~ on 2013-02-12 17:04

เพลงนี้ช่างเหมาะกับนร.ทุกคน กรากกกกกกกก ไอช่องสุดท้ายนี่เงิบเลยน้อง ฮ่ะๆๆๆๆๆๆ
ปล. ไม่ได้เล่นคอมมูนี้แต่มาเม้นท์ด้วยความรัก♥//โดนชก

#4 By lu on 2013-02-11 10:11

555555555555555555555555555555555555555555555 / ชอบอะ ชอบมาก

#3 By No War's on 2013-02-11 10:00

เพลงนี้ดังมากกก ชอบบรูโน่ กร่ากกก
เลือกเพลงมาได้เหมาะกับตัวเองมากค่ะ
ขำภาพสุดท้ายจริงจัง XD

สกา - *หงายหลังไปแบบนั้นจะเป็นอะไรมั้ยนี่ ^ ^"*

#2 By Barbozari on 2013-02-11 08:39

เหมาะจริงน้อ วู้ววว
ชอบรูปกลางจัง ฮรี่ๆๆๆ
เอโร่ยดี

#1 By EINNIF* on 2013-02-11 00:24